Шаламов, Варлам Тихонович (1907-1982)

"Закон сопротивления распаду" : особенности прозы и поэзии Варлама Шаламова и их восприятие в начале XXI века : сборник научных трудов / Национальная библиотека Чешской Республики-Славянская библиотека ; веб-сайт Shalamov.ru ; сост.: Лукаш Бабка [и др.]. - [1-е изд.]. - Прага : Славянская библиотека ; Москва : Веб-сайт Schalamov.ru, 2017. - 470, [3] с. ; 21 см.

Текст автографа: «В Магаданскую библиотеку им. Куваева от редактора-составителя сборника 22.09.2018».

В сборнике представлены статьи участников международной научной конференции «Закон сопротивления распаду. Особенности прозы и поэзии Варлама Шаламова и их восприятие в начале XXI века», проходившей 17-19 сентября 2013 года в Праге.

В статьях авторов жизнь и творчество русского писателя и поэта Варлама Тихоновича Шаламова (1907-1982) представлены в новых аспектах. Здесь рассматриваются как прозаические произведения Шаламова, так и его поэзия. Отдельная панель конференции была посвящена вопросам перевода произведений В. Шаламова на разные языки мира и методологии перевода. По сравнению с другими конференциями, посвященными В.Т. Шаламову, в статьях настоящего сборника усилен акцент на этических проблемах его творчества, при этом в сферу внимания исследователей закономерно вошла и поэзия Шаламова.

В приложении к сборнику представлено двадцать еще неопубликованных стихотворений Варлама Шаламова, обнаруженных в литературном архиве автора, хранящемся в Российском государственном архиве литературы и искусства.